A pesquisa teve como objetivo estudar o processo de maturação das sementes de calêndula. A partir de 50% dos botões florais em antese, foi feita a marcação das flores, sendo a coleta das sementes realizada em seis épocas: 20, 24, 28, 32, 36 e 40 dias após a antese (DAA). Em cada coleta, as sementes foram separadas pelo tamanho (maior e menor), e classificadas conforme a Tabela de Munsell (Munsell,1977) conforme as colorações observadas: verde, verde claro, creme, marrom claro e marrom escuro. Em seguida, foram realizadas as determinações de teor de água, peso da matéria seca das sementes, germinação e avaliações de qualidade fisiológica: primeira contagem da germinação e emissão de raiz primária. O maior acúmulo de matéria seca ocorreu entre 28 e 32 DAA, quando ainda havia sementes com coloração verde claro, entretanto, aos 36 DAA as sementes mostraram maior viabilidade e vigor (primeira contagem da germinação e emissão de raiz primária) não havendo diferença entre sementes de maior e menor tamanho, que apresentavam colorações creme, marrom claro e marrom escuro. Embora não tenha ocorrido coincidência temporal entre acúmulo de matéria seca, germinação e vigor, a maturidade fisiológica ocorre entre 28 e 32 DAA, estando as sementes com teor de água médio de 36%, sendo indicada a colheita aos 36 DAA com teor de água médio de 20%, antes de ocorrer a deiscência dos frutos aos 40 DAA.

The experiment was carried out using vigorous plants placed in individual vases to study the maturation process of calendula seeds. When 50% of the florets in were anthesis, the flowers were selected. The seeds were harvested at six times after the anthesis: 20, 24, 28, 32, 36 and 40 days after the anthesis (DAA). At each harvest, the seeds, due to their disuniformity, were separated in larger (equal or longer or wider than 9,0 mm and 2,5 mm) and smaller, as well as for coloring: green, pale green, cream, paler brown and dark brown. The determinations were: moisture content, seed dry matter weight, germination test, first account of the germination and primary root emission. It was observed that the largest accumulation of dry matter occurred in the period between 28 and 32 DAA when there were still seeds with pale green coloration, but the germination and vigor (first account of the germination and emission of primary root) were superior to 36 DAA, and there was no difference between larger and smaller seeds and they presented cream, pale brown and dark brown colorings. Although there was no coincidence in time among dry matter accumulation, germination and vigor, it is possible to consider that the point of physiological maturity happened between 28 and 32 DAA with moisture content of 36%. Harvesting is suggested at 36 DAA with moisture content aT 20%, before fruit dehiscence of the fruits.

A calêndula (Calendula officinalis L.) é uma planta com propriedades medicinais utilizada na produção de fitoterápicos e na indústria de cosméticos. A semente é insumo básico, devendo atender aos requisitos de qualidade fisiológica para garantir o estabelecimento de cultivos com alta produtividade. Para avaliar a eficiência de métodos que permitam separar lotes de sementes de calêndula em níveis de vigor, foram utilizados quatro lotes com diferentes origens e tempos de armazenamento. Os lotes foram avaliados qualitativamente pelos testes de germinação, teor de água das sementes, peso de matéria seca das sementes, peso de 1000 sementes, primeira contagem da germinação, emissão de raiz primária, condutividade elétrica, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência das plântulas, comprimento de plântulas, peso de matéria verde e seca de plântulas. Os testes de primeira contagem da germinação, emissão da raiz primária e índice de velocidade de emergência das plântulas permitem a separação dos lotes de sementes de calêndula em níveis de vigor. A combinação das informações fornecidas pela comparação de médias e pela análise de correlação entre diferentes testes de vigor e o teste de emergência em campo possibilita melhor avaliação da qualidade de sementes.

Calendula (Calendula officinalis L.) is a plant with medicinal properties used in phytotherapic production and in the cosmetic industry. Seed is the basic input, so requirements of physiological quality to guarantee the establishment of cultivations with high productivity is essencial. Four lots were used with different origins and storage times of storage to evaluate the efficiency of methods that allow separation of lots of calendula seeds in vigor levels. The lots were evaluated using germination test, seed moisture content, seed dry matter weight, weight of 1000 seeds, first count of the germination test, emission of primary root, electrical conductivity, seedling emergence, speed of seedling emergence, seedling length, seedling green matter and dry matter weight. The tests of first count of the germination, emission of the primary root, and speed of seedling emergence index allowed the separation of the lots in vigor levels. The combination of the information supplied by the comparison of averages and for the correlation analysis between different vigor test and seedling emergency facilitates better evaluation of the seed quality.